Capitolul 7
Incheiere
Articolul 51
Intindere
1. Dispozitiile prezentei carte se adreseaza institutiilor si organismelor Uniunii, cu respectarea principiului subsidiaritatii, precum si statelor membre numai atunci cand acestea pun in aplicare dreptul Uniunii. Ele trebuie sa respecte, prin urmare, drepturile, sa respecte principiile si promoveaza aplicarea lor in conformitate cu competentele lor respective.
2. Aceasta Carta nu stabileste nici o competenta sau sarcina noua pentru Comunitate sau Uniune, nu modifica competentele si sarcinile stabilite de tratate.
Articolul 52
Domeniul de aplicare o garantate DREPTURILOR
1. Orice restrangere o exercitiului DREPTURILOR si libertatilor recunoscute prin prezenta carta Trebuie sa fie prevazuta de lege si sa respecte Substanta acestor Drepturi si Libertati. Sub rezerva principiului proportionalitatii, pot fi impuse restrangeri numai in CAZUL in ingrijirea Raspund acestea sunt necesare si Efectiv obiectivelor de interes general recunoscute de Uniune sau necesitatii protejarii DREPTURILOR si libertatilor altora.
2. Drepturile recunoscute prin prezenta carta care se bazeaza pe tratatele comunitare sau din Tratatul privind Uniunea Europeana se exercita in conditiile si in limitele stabilite prin aceste tratate.
3. In masura in care prezenta carta contine drepturi ce corespund unor drepturi garantate prin Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, intelesul si domeniul de aplicare a acestor drepturi trebuie sa fie aceleasi ca si cele prevazute de conventia mentionata. Aceasta dispoziie nu impiedica dreptul Uniunii sa confere o protectie mai larga.
Articolul 53
Nivelul de protectie
Nimic din aceasta carte nu poate fi interpretata ca restrangand sau aducand atingere drepturilor omului si a libertatilor fundamentale recunoscute, in domeniile lor de aplicare, de dreptul Uniunii si dreptul international si de conventiile internationale la care Uniunea, Comunitatea sau toate statele membre sunt de partid, inclusiv Conventia europeana pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, precum si prin constitutiile statelor membre.
Articolul 54
Interzicerea abuzului de drept
Nimic din aceasta carte nu poate fi interpretata ca implicand vreun drept de a desfasura orice activitate sau de a indeplini orice act indreptat impotriva oricaruia dintre drepturile si libertatile recunoscute in prezenta carta sau la limitarea lor, intr-o masura mai mare decat este prevazut de prezentul regulament.
